Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Opdat niet mijn vijand zegge: Ik heb hem overmocht; mijn tegenpartijders zich verheugen, wanneer ik zou wankelen. |
| WLC | פֶּן־יֹאמַ֣ר אֹיְבִ֣י יְכָלְתִּ֑יו צָרַ֥י יָ֝גִ֗ילוּ כִּ֣י אֶמֹּֽוט׃ |
| Trans. | pen-yō’mar ’ōyəḇî yəḵālətîw ṣāray yāḡîlû kî ’emmwōṭ: |
| AC | ה פן-יאמר איבי יכלתיו צרי יגילו כי אמוט |
| ASV | But I have trusted in thy lovingkindness; My heart shall rejoice in thy salvation. |
| BE | But I have had faith in your mercy; my heart will be glad in your salvation. |
| Darby | As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation. |
| ELB05 | Ich aber, ich habe auf deine Güte vertraut; mein Herz soll frohlocken über deine Rettung. |
| LSG | Moi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; |
| Sch | (H13-6) Ich aber habe mein Vertrauen auf deine Gnade gesetzt. Mein Herz soll frohlocken in deinem Heil; |
| Web | But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation. |
